Fonte: Senofonte, Anabasi I, 9, 1-2. Classe: seconda. Tutte le versioni di greco per la seconda. Prima di tradurre Ciro il Giovane…
Fonte: Senofonte, Anabasi III, 1, 4-5. Classe: seconda. Tutte le versioni di greco per la seconda. Testo originale ἦν δέ τις ἐν τῇ στρατιᾷ Ξενοφῶν Ἀθηναῖος, ὃς οὔτε…
Fonte: Senofonte, Ciropedia I, 3, 3. Classe: seconda. Tutte le versioni di greco per la seconda. Prima di tradurre La Ciropedia è…
Fonte: Senofonte, Memorabili II, 1, 21. Classe: seconda. Tutte le versioni di greco per la seconda. Prima di tradurre Nei Memorabili Senofonte…
Fonte: Senofonte, Memorabili II, 1, 22. Classe: terza. Tutte le versioni di greco per la terza. Testo originale καὶ φανῆναι αὐτῷ δύο…
Fonte: Senofonte, Anabasi IV, 7, 24. Classe: seconda. Tutte le versioni di greco per la seconda. Prima di tradurre Nell’Anabasi Senofonte racconta…
Testo in lingua originale Πολλάκις ἐθαύμασα τίσι ποτὲ λόγοις Ἀθηναίους ἔπεισαν οἱ γραψάμενοι Σωκράτην ὡς ἄξιος εἴη θανάτου τῇ πόλει. Ἡ μὲν…
Senofonte, Anabasi I,1: testo greco originale, traduzione italiana fedele, osservazioni grammaticali e strategie pratiche per svolgere la versione.
Versione svolta di Senofonte (Anabasi I, 1): testo greco, traduzione e analisi focalizzata su ὅπως, periodo eventuale e participi congiunti.
Svolgimento dell'Anabasi I,2: analisi e traduzione di un passo descrittivo su forze e numerali a Sardi; osservazioni grammaticali e consigli per la…