Indice della pagina
Testo e parafrasi dei passi chiave
In breve: da ricordare
- Commedia rappresentata nel 1917, definita «parabola in tre atti».
- Il paese vuole sapere chi dice il vero tra il signor Ponza e la suocera, la signora Frola.
- La signora Ponza, velata, risponde: «io sono colei che mi si crede».
Testo e parafrasi di un passo
Così è (se vi pare), atto III
Parafrasi
Il passo. La signora Ponza rifiuta di dire chi è davvero: per sé stessa è quella che ciascuno crede che sia.
RIASSUNTO
L’opera in breve
Commedia rappresentata nel 1917, definita «parabola in tre atti».
Leggi il riassunto →
TESTO INTEGRALE
Leggi il testo
Il testo completo su Wikisource.
Apri il testo →
Così è (se vi pare) è la commedia che il Dizionario Biografico degli Italiani considera emblematica del relativismo di Pirandello, già nel titolo diviso in due. Un intero paese cerca la verità su una famiglia e alla fine resta senza risposta.
Per l’autore vedi Luigi Pirandello: biografia e opere.
Scheda dell’opera
| Autore | Luigi Pirandello |
|---|---|
| Genere | Commedia, «parabola in tre atti» |
| Prima rappresentazione | 1917 (Treccani) |
| Edizione | Maschere nude, 1918 |
| Luogo | Il salotto del consigliere Agazzi |
| Testo | Pubblico dominio, su Wikisource |
Contenuto
In città è arrivato il signor Ponza, nuovo segretario della Prefettura, con la moglie e la suocera, la signora Frola. Vengono da un paesello della Marsica distrutto dal terremoto. La moglie vive all’ultimo piano di un casone tetro all’uscita del paese, la suocera in un quartierino accanto agli Agazzi; si dice che Ponza tenga la moglie chiusa a chiave. Nel salotto del consigliere Agazzi la moglie, la figlia Dina e le amiche vogliono capire.
Ponza spiega che la signora Frola è pazza: sua figlia Lina è morta, e lui si è risposato con Giulia; la vecchia crede che la moglie sia ancora Lina e lui la lascia credere per pietà. La signora Frola racconta il contrario: è Ponza che, dopo che la moglie fu chiusa per un anno in una casa di cura, non la riconobbe più e la credette morta; per fargliela riprendere si dovette simulare un secondo matrimonio. Le carte che potrebbero decidere sono andate perdute con il terremoto. Laudisi, il fratello della signora Agazzi, ride della curiosità generale. Alla fine, davanti al prefetto, compare la signora Ponza, vestita a lutto e coperta da un velo nero: dice di essere la figlia della signora Frola e la seconda moglie del signor Ponza, e per sé nessuna. Laudisi commenta: «Ecco, o signori, come parla la verità!».
Temi
I temi sono la relatività della verità, la pietà che costruisce finzioni necessarie, la crudeltà della curiosità sociale.
Stile e lingua
Il dialogo è rapido, pieno di interruzioni e di punti di sospensione. Laudisi fa da coro e da portavoce dell’autore, con il suo riso finale.
Contesto
Il Dizionario Biografico degli Italiani indica il 1917 come anno di svolta per il teatro di Pirandello, con le rappresentazioni in lingua di Così è (se vi pare) e de Il piacere dell’onestà. La voce Treccani online la colloca tra le commedie che piegano i canoni del teatro borghese a un umorismo con forti venature grottesche.
Poetica e pensiero
Laudisi dice che i documenti non servono, perché per lui la realtà non sta nelle carte ma nell’animo di quei due, in cui non può entrare. È la tesi pirandelliana: non esiste una verità oggettiva, ma tante verità quanti sono quelli che guardano.
Analisi stilistica
La scena finale è costruita come un colpo di teatro: tutti aspettano una rivelazione e ricevono una frase che le contiene tutte e nessuna. Il velo nero rende visibile l’impossibilità di conoscere l’altro.
Critica letteraria
La critica ricordata dal Dizionario Biografico degli Italiani vede in questo testo l’emblema del relativismo di Pirandello; il sottotitolo di parabola indica che la vicenda va letta come un apologo.
Domande frequenti
Chi dice la verità, Ponza o la signora Frola?
La commedia non lo dice: ognuno dei due è credibile e le prove sono andate perdute.
Chi è Laudisi?
Il fratello della signora Agazzi, che ride della curiosità degli altri e sostiene che la verità non si può conoscere.
Che cosa dice la signora Ponza?
«Per me, io sono colei che mi si crede».
Vedi anche: Luigi Pirandello: biografia e opere · Sei personaggi in cerca d’autore · tutte le opere italiane
Fonti e approfondimenti
- Testo: Così è (se vi pare), su Wikisource (pubblico dominio; pagina con licenza CC BY-SA).
- «PIRANDELLO, Luigi», in Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani.
- «Pirandello, Luigi», voce dell’Enciclopedia Treccani online.
Join the discussion
Fai una domanda, lascia un commento o suggerisci un argomento per le prossime pagine.