Indice della pagina
Testo e parafrasi dei passi chiave
In breve: da ricordare
- Breve ode barbara di Giosuè Carducci, dieci versi in distici elegiaci.
- La città tace sotto la neve; uccelli bussano ai vetri come spiriti di amici morti.
- Il poeta risponde che presto li raggiungerà nel silenzio.
Testo e parafrasi
suoni di vita piú non salgon da la città,
non d’erbaiola il grido o corrente rumore di carro,
non d’amor la canzon ilare e di gioventú.
Da la torre di piazza roche per l’aere le ore
gemon, come sospir d’un mondo lungi dal dí.
Picchiano uccelli raminghi a’ vetri appannati: gli amici
spiriti reduci son, guardano e chiamano a me.
In breve, o cari, in breve, tu càlmati, indomito cuore,
giú al silenzio verrò, ne l’ombra riposerò.
Nevicata, testo integrale (gli incisi tra lineette dell’originale sono resi con virgole)
Parafrasi
Primi due distici. La neve scende lenta dal cielo grigio: dalla città non salgono più grida né suoni di vita, né il richiamo dell’erbivendola né il rumore dei carri che passano, né l’allegra canzone d’amore dei giovani.
Terzo e quarto distico. Dalla torre della piazza le ore rintoccano rauche nell’aria, come i sospiri di un mondo lontano dalla luce. Uccelli smarriti battono ai vetri appannati: sono gli spiriti degli amici che tornano, mi guardano e mi chiamano.
Ultimo distico. Presto, cari, presto, e tu calmati, cuore che non vuoi arrenderti, scenderò anch’io nel silenzio e riposerò nell’ombra.
RIASSUNTO
In breve
Breve ode barbara di Giosuè Carducci, dieci versi in distici elegiaci.
Leggi il riassunto →
TESTO INTEGRALE
Leggi il testo
Il testo completo su Wikisource.
Apri il testo →
Nevicata è una delle Odi barbare più brevi e più intense. In dieci versi Carducci descrive una città muta sotto la neve e trasforma la scena in un presagio di morte.
Per l’autore vedi Giosuè Carducci: biografia e opere.
Scheda dell’opera
| Autore | Giosuè Carducci |
|---|---|
| Raccolta | Odi barbare, libro II |
| Metro | Cinque distici elegiaci |
| Testo | Pubblico dominio, su Wikisource |
Contenuto
La neve scende lenta, e dalla città non arrivano più voci: né il grido dell’erbivendola, né i carri, né le canzoni dei giovani. Le ore suonano rauche dalla torre della piazza. Alcuni uccelli bussano ai vetri: al poeta sembrano gli spiriti degli amici morti, tornati a chiamarlo. Lui risponde che presto scenderà nel silenzio e riposerà nell’ombra, e chiede al cuore ribelle di calmarsi.
Temi
I temi sono il silenzio, la morte, il dialogo con i defunti.
Stile e lingua
Distici elegiaci barbari: un verso lungo e uno più breve, con un ritmo lento come la neve.
Contesto
Il Dizionario Biografico degli Italiani ricorda che le Odi barbare uscirono da Zanichelli a Bologna nel 1877 con quattordici liriche; seguirono le Nuove Odi barbare nel 1882 e le Terze nel 1889. Le tre raccolte furono fuse nel 1893 in due libri, passati poi nelle Poesie definitive.
Poetica e pensiero
La poesia mostra il lato più intimo di Carducci, lontano dal poeta civile. La morte non è tragica: è un ritorno al silenzio, un riposo atteso. Gli amici morti non spaventano, chiamano.
Analisi stilistica
Il primo distico è costruito per negazioni («piú non salgon», «non d’erbaiola», «non d’amor»): il silenzio si descrive elencando ciò che manca. La sinestesia delle ore che «gemon» e la similitudine del «mondo lungi dal dí» danno al suono un colore di lutto.
Critica letteraria
Il Dizionario Biografico degli Italiani cita Nevicata insieme ad Ave e a Nella piazza di San Petronio come esempio di essenzialità lirica, mettendo però in guardia dal leggerla come anticipazione dei gusti poetici del Novecento.
Domande frequenti
Che metro usa?
Cinque distici elegiaci barbari.
Chi sono gli uccelli ai vetri?
Al poeta sembrano gli spiriti degli amici morti.
Che cosa promette il poeta?
Di scendere presto nel silenzio e riposare nell’ombra.
Vedi anche: Odi barbare · Giosuè Carducci: biografia e opere · tutte le opere italiane
Fonti e approfondimenti
- Testo: Nevicata di Carducci, su Wikisource (pubblico dominio; pagina con licenza CC BY-SA).
- «CARDUCCI, Giosuè», in Dizionario Biografico degli Italiani, Treccani.
- «Carducci, Giosuè», voce dell’Enciclopedia Treccani online.
Join the discussion
Fai una domanda, lascia un commento o suggerisci un argomento per le prossime pagine.